Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
wāxlal
hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.
көтөрүү
Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.

اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.

مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
аралаштыруу
Суратчы түстөрдү аралаштырат.

دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
durai kaižal
maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.
секире алуу
Балык судан секире алды.

وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
watl
wah da motor tsakha wateezi.
чыг
Ал унаа машинасынан чыкат.

اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
akhllal
haghə hara wrz dwa akhli.
алуу
Ал жан жүздөгү дары өзгөчө алат.

ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
жүгүрүү
Атлет жүгүрөт.

یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
yēghal
hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.
жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.

زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d markom afrād pah khplow permakhtg zyaatobē krī.
өсүрүү
Эл учурдан ашык өсүп кетти.

بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
axstal
mūṛ ẓwākūna da axstalū tah pēsa axstalay.
тамактануу
Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.
