لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

mērīt
Šī ierīce mēra, cik daudz mēs patērējam.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

trenēt
Suns tiek trenēts viņas.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

pameklēt
To, ko tu nezini, tev ir jāpameklē.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

nogalināt
Es nogalināšu muklāju!
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.

dzīvot
Viņi dzīvo kopā dzīvoklī.
ژوندل
هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.

apiet
Viņi apiet koku.
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.

izlēkt
Zivis izlēc no ūdens.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

uzdrošināties
Es neuzdrošinos lēkt ūdenī.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

uzaicināt
Mēs jūs uzaicinām uz Jaunā gada vakara balli.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

vajadzēt
Man ir slāpes, man vajag ūdeni!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

izslēgt
Grupa viņu izslēdz.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
