لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

opletten
Men moet opletten voor de verkeerstekens.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

uitsluiten
De groep sluit hem uit.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.

naar buiten rennen
Ze rent met de nieuwe schoenen naar buiten.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.

ondertekenen
Hij ondertekende het contract.
لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.

verdenken
Hij verdenkt dat het zijn vriendin is.
شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

afhangen van
Hij is blind en is afhankelijk van hulp van buitenaf.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

verbeteren
Ze wil haar figuur verbeteren.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

bedanken
Hij bedankte haar met bloemen.
مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

met de trein gaan
Ik ga er met de trein heen.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.

uitnodigen
Wij nodigen je uit voor ons oudejaarsfeest.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

bevallen
Ze zal binnenkort bevallen.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
