لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

renouveler
Le peintre veut renouveler la couleur du mur.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

mentionner
Le patron a mentionné qu’il le licencierait.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

battre
Les parents ne devraient pas battre leurs enfants.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

comprendre
On ne peut pas tout comprendre des ordinateurs.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

sortir
Elle sort avec les nouvelles chaussures.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.

effectuer
Il effectue la réparation.
جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.

penser
Qui penses-tu qui soit le plus fort ?
فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟

donner un coup de pied
Attention, le cheval peut donner un coup de pied!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

passer
L’eau était trop haute; le camion n’a pas pu passer.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

composer
Elle a décroché le téléphone et composé le numéro.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

améliorer
Elle veut améliorer sa silhouette.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
