Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
numawal
tāsu tsuah hēwādūnah numūlī she?
nommer
Combien de pays pouvez-vous nommer?

مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
mzə ḡorl
da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.
goûter
Le chef goûte la soupe.

راغلل
هغه پارېس ته راغلي ده.
raghll
hagha pārēs ta raghli da.
visiter
Elle visite Paris.

ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
mentir
Il ment souvent quand il veut vendre quelque chose.

خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
khwṟl
māshūmān da jwṟē khwṟy.
sentir
Il se sent souvent seul.

ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
ṭsṭ kawal
da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.
tester
La voiture est testée dans l’atelier.

پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
paasay raatlool
da psho ya zra ki paasay raatli shee?
passer
Le chat peut-il passer par ce trou?

ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟
warkool
da yawazi kalgi sara tsa warkra loray yai lpaaray zra warko?
donner
Qu’a-t-il donné à sa petite amie pour son anniversaire?

ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
wledl
da da xplw māšumānw pa kačo kë wlidlī.
porter
Ils portent leurs enfants sur leurs dos.

بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.
bērta rāwlal
da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.
reprendre
L’appareil est défectueux ; le revendeur doit le reprendre.

سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
sra kēžl
nahāṛī da ṭolow ḥewanātow pə wzan kē sra kēžī.
surpasser
Les baleines surpassent tous les animaux en poids.
