Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamā nīpū jūlgaī kūy.
déménager
Mon neveu déménage.

غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.
ghundal
hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.
préparer
Elle lui a préparé une grande joie.

ملاتړ کول
موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.
mālatṛ kōl
mūž da xpal māšom da xəlqīt mālatṛ kowū.
soutenir
Nous soutenons la créativité de notre enfant.

غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
ghwaḥtal
zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.
interroger
Mon professeur m’interroge souvent.

لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
luyēdl
yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.
laisser entrer
On ne devrait jamais laisser entrer des inconnus.

اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.
ishtirak kawal
khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.
échanger
Les gens échangent des meubles d’occasion.

ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
débrancher
La prise est débranchée!

لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
lghwë kul
da qarārdād lghwë šwī.
annuler
Le contrat a été annulé.

پریښودل
په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.
prexudl
pa dhe zhay ke credit cardona prexi shwi di.
accepter
Les cartes de crédit sont acceptées ici.

لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
latl
da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.
gérer
On doit gérer les problèmes.

بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
brīdl
da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.
découper
Le tissu est découpé à la taille.
