Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.
jorūl
haghē yawē nwayē tactic jor kway.
développer
Ils développent une nouvelle stratégie.

لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.
lmaanzhal
da waro lmaanzi yow sanderah.
chanter
Les enfants chantent une chanson.

ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.
xwonki kawal
haghə jughrafīyə xwonki.
enseigner
Il enseigne la géographie.

ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
gaṭal
wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.
battre
Les parents ne devraient pas battre leurs enfants.

اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.
akhllal
haghə darya zyāt dwa akhli.
prendre
Elle doit prendre beaucoup de médicaments.

وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
tuer
Soyez prudent, vous pouvez tuer quelqu’un avec cette hache!

پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
puhēdal
da tsah pah dē zemīn kē dah zmōzh qawmī nxah puhēdlī?
signifier
Que signifie ce blason sur le sol?

ونډول
زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.
wṇḍol
za da mē pokīt tsakhə bli wṇḍlom.
sortir
Je sors les factures de mon portefeuille.

موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.
moot kool
hagha da tanay button moot koy.
appuyer
Il appuie sur le bouton.

لېږل
هغه یو لیک لېږي.
lēzhl
haghay yow lēk lēzhrī.
envoyer
Il envoie une lettre.

غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
ghundl
haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.
composer
Elle a décroché le téléphone et composé le numéro.
