Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô

لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
likol
hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.
noter
Elle veut noter son idée d’entreprise.

کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
koor tell
hagha da kaar warosta koor tali.
rentrer
Il rentre chez lui après le travail.

لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.
lṣl
hagha da nān rūṇay pa sar lṣi.
couvrir
Elle a couvert le pain avec du fromage.

سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
brûler
Tu ne devrais pas brûler d’argent.

واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
wakhlawal
la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!
jeter
Ne jetez rien hors du tiroir !

ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
lery kēḍal
wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.
passer
Le temps passe parfois lentement.

تصمیم اخلل
هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.
taṣmīm axll
haghə da nowē da wiṣtnē taṣmīm axli.
décider
Elle a décidé d’une nouvelle coiffure.

ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
débrancher
La prise est débranchée!

ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
rudūl
da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.
refuser
L’enfant refuse sa nourriture.

لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
lṣl
da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.
couvrir
Les nénuphars couvrent l’eau.

لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
līdal
har yō pə khpal mobāyal ke līdalee.
regarder
Tout le monde regarde son téléphone.
