لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

découper
Le tissu est découpé à la taille.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

louer
Il a loué une voiture.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.

chercher
Je cherche des champignons en automne.
لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.

préparer
Elle lui a préparé une grande joie.
غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.

dépendre
Il est aveugle et dépend de l’aide extérieure.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

emménager
De nouveaux voisins emménagent à l’étage.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

chercher
Ce que tu ne sais pas, tu dois le chercher.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

aimer
Elle aime vraiment son cheval.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

faire faillite
L’entreprise fera probablement faillite bientôt.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.

mentir
Il a menti à tout le monde.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.

disparaître
De nombreux animaux ont disparu aujourd’hui.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
