Вокабулар

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.

zīr kowl

hagha xplai wīāne zīr kṛi.

---

подвлечува

Тој подвлече своето изјавување.

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak da dendono chak kawey.

---

проверува

Заболекарот ги проверува забите.

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

līṛē kol

māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.

---

отстранува

Занаетчијата ги отстранил старите плочки.

لوبول

د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

lobawal

hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.

---

игра

Детето преферира да игра само.

زېږل

هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

zeerhl

hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.

---

раѓа

Таа наскоро ќе раѓа.

رغول

تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.

raghool

taasay pah saat kay yow neeta raghool shee.

---

поставува

Мора да го поставите часовникот.

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

---

се губи

Лесно е да се изгубиш во шумата.

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ta‘qīb kul

kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.

---

прогонува

Каубојот ги прогонува коњите.

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

brīdl

da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.

---

исече

За салатата, треба да се исече краставицата.

جوړول

هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

jowṛol

hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.

---

креира

Тие сакаа да креираат смешна слика.

تکمیل کول

هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.

takmīl kol

hagha hare wraẓ da xpal dawāṛa da wadāne lāre takmīl kow.

---

довршува

Тој го довршува својот трчалачки патека секој ден.

راته کول

هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

ratah kol

haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.

---

сака

Таа многу го сака својот мачор.