لغتونه

กลับ

พ่อกลับมาจากสงครามแล้ว

klạb

ph̀x klạb mā cāk s̄ngkhrām læ̂w

---

راغلل

پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

นำ

นักเดินทางที่มีประสบการณ์ที่สุดนำเสมอ

nả

nạk deinthāng thī̀ mī pras̄bkārṇ̒ thī̀s̄ud nả s̄emx

---

ځلیدل

د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.

เอา

เธอเอาเงินจากเขาโดยไม่บอก

xeā

ṭhex xeā ngein cāk k̄heā doy mị̀ bxk

---

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

รู้จัก

สุนัขที่แปลกปลอมต้องการรู้จักกัน

rū̂cạk

s̄unạk̄h thī̀ pælkplxm t̂xngkār rū̂cạk kạn

---

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

ทำให้แข็งแรง

การออกกำลังกายทำให้กล้ามเนื้อแข็งแรงขึ้น

Thảh̄ı̂ k̄hæ̆ngræng

kār xxkkảlạng kāy thảh̄ı̂ kl̂ām neụ̄̂x k̄hæ̆ngræng k̄hụ̂n

---

قویول

ځمکې دعضلاتونو قویولي.

แสดง

ฉันสามารถแสดงวีซ่าในพาสปอร์ตของฉัน

s̄ædng

c̄hạn s̄āmārt̄h s̄ædng wīs̀ā nı phās̄ pxr̒t k̄hxng c̄hạn

---

ښایستل

زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

ให้

พ่อต้องการให้ลูกชายเงินเพิ่มเติม

h̄ı̂

ph̀x t̂xngkār h̄ı̂ lūkchāy ngein pheìmteim

---

ورکول

پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

เรียก

เด็กสาวกำลังเรียกเพื่อนของเธอ

reīyk

dĕk s̄āw kảlạng reīyk pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

---

زنګول

د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

ตัด

ฉันตัดชิ้นเนื้อออกมา

tạd

c̄hạn tạd chîn neụ̄̂x xxk mā

---

ورکول

زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

ทน

เธอทนความปวดแทบไม่ไหว!

thn

ṭhex thn khwām pwd thæb mị̀ h̄ịw!

---

برداشت کول

هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.

ส่งมอบ

เขาส่งมอบพิซซ่าถึงบ้าน

s̄̀ng mxb

k̄heā s̄̀ng mxb phiss̀ā t̄hụng b̂ān

---

وګوځل

د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

ถาม

เขาถามเส้นทาง

t̄hām

k̄heā t̄hām s̄ênthāng

---

پوښتل

هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.