لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

ขาย
พ่อค้ากำลังขายของหลายอย่าง
k̄hāy
ph̀xkĥā kảlạng k̄hāy k̄hxng h̄lāy xỳāng
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

โยน
เขาโยนคอมพิวเตอร์ลงพื้นอย่างโกรธ
yon
k̄heā yon khxmphiwtexr̒ lngphụ̄̂n xỳāng korṭh
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.

เข้ามา
เข้ามา!
K̄hêā mā
k̄hêā mā!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!

ทำงาน
เธอทำงานได้ดีกว่าผู้ชาย
Thảngān
ṭhex thảngān dị̂ dī kẁā p̄hū̂chāy
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

หยุด
ตำรวจหญิงหยุดรถ
h̄yud
tảrwc h̄ỵing h̄yud rt̄h
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.

เลือก
เธอเลือกแว่นตากันแดดใหม่
leụ̄xk
ṭhex leụ̄xk wæ̀ntā kạndæd h̄ım̀
واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.

แต่งงาน
คู่รักเพิ่งแต่งงาน.
Tæ̀ngngān
khū̀rạk pheìng tæ̀ngngān.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.

ปกคลุม
เธอปกคลุมหน้าของเธอ
pkkhlum
ṭhex pkkhlum h̄n̂ā k̄hxng ṭhex
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.

ร่วม
เขากำลังร่วมสนามแข่ง
r̀wm
k̄heā kảlạng r̀wm s̄nām k̄hæ̀ng
شریک شول
هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

เข้าใจ
ฉันเข้าใจงานในที่สุด!
K̄hêācı
c̄hạn k̄hêācı ngān nı thī̀s̄ud!
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!

ประหลาดใจ
เธอประหลาดใจเมื่อเธอรับข่าว
Prah̄lād cı
ṭhex prah̄lād cı meụ̄̀x ṭhex rạb k̄h̀āw
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
