Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
wachawal
haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.
таштуу
Алар тобын бир-бирине таштайт.

غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
ghẓ kowl
hagha da bkhgar ghẓ kwi.
өчүрүү
Ал ойандык саатты өчүрөт.

له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
la di pozhay pre gnel
zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.
тигилген
Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.

ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
grārul
de khwāxori gṇ grār ši.
чыгаруу
Чирөөктөр чыгарылышы керек.

چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.
chaaro kool
haghwai da wne chaaro koy.
бурчтоо
Алар жамгыр агачына бурчтойт.

خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!
khwāhad kol
tāsa khwāhad kṛi chi na chmayṛay!
жакындаган
Жалпак жакындаган.

ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
калтыруу
Алар иш станциясында балдарын калтырат.

ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
warkool
hagha khpal zra ye warkway.
бер
Ал өзүнүн жүрөгүн берет.

ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
xwonki kawal
haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.
өңдөө
Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.

پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
parmakh shol
pa day shirkat kay ḍayray ẓāyuna ẓari parmakh shi.
жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.

ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
nnowtol
da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.
кир
Метро бекиткен станцияга кирди.
