Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски

اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
oba loḍal
haghə takrārā oba loḍalē.
плива
Таа редовно плива.

ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.
wurkul
mož dë ḓër šanānë wurkrwo.
купува
Ние купивме многу подароци.

د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
станува пријател
Дватајцата станале пријатели.

حاوی لرل
ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.
hāwī lral
māhī, pneer aw sheḍa ẓēra protīn hāwī di.
содржи
Рибата, сирењето и млекото содржат многу протеини.

آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
āsānidl
da sarfanḡ lah dī āsān ye wrsēzhi.
идe лесно
Серфањето му иде лесно.

حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
ḥafaẓat kul
mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.
заштитува
Мајката го заштитува своето дете.

کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
kor tall
plār līre tē kor tal shwī!
дојде дома
Татко конечно дојде дома!

بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
beerta wrkawol
zah paissay beerta wrkram.
добива назад
Јас го добив решетото назад.

یافت کول
زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.
yaft kawol
zah taasoo ta yu ziyata kha kaar yaft kawol sham.
добива
Јас можам да ти добијам интересна работа.

پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
виси надолу
Хамокот виси од таванот.

سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟
sparal
tsangah da rangūnū pah togah sparal?
опишува
Како може да се опишат боите?
