Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски

جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.
jawṛūl
haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.
изградува
Тие заедно изградија многу.

ورکول
هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.
wrkawal
hagha da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.
плати
Таа плати со кредитна картичка.

جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
расклопува
Нашиот син сè расклопува!

پیلول
پرمختګان پیلوي.
pylol
permakhtgan pylovi.
започнува
Војниците започнуваат.

خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
khoobidl
haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.
излежуваат
Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
naẕar kawal
daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.
надгледува
Сè тука е надгледано со камери.

ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
рекла
Таа ми рече тајна.

مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
mzə ḡorl
da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.
вкусува
Главниот готвач ја вкусува супата.

تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
torul
haghwi de srī te pah obwo kē tori.
гурка
Тие го гуркаа човекот во водата.

اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
akhistal
zah yo sūr chāpar akhistal yam.
поседува
Поседувам црвен спортски автомобил.

ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
лаже
Тој често лаже кога сака да продаде нешто.
