Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски

پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
prē žləl
nən wrustē ḍērē sra da khplu moṭruno prē žləlē shē.
остави стоечки
Денес многумина мораат да ги остават автомобилите стоечки.

زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
zhūndal
haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.
удира
Таа ја удира топката преку мрежата.

سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
sraha marastal
haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.
помага
Тој му помогнал да стане.

پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
purta kol
da jorṛat pāsī purta shawē.
премостува
Атлетите го премостуваат водопадот.

پوښتل
هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.
pochtl
haghay larḥod laparay pochtl kṛi.
праша
Тој праша за насоки.

والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
запира
Жената запира автомобил.

ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
дава
Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.

بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.
beerta raawastl
da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.
отстапува
Многу стари куќи мора да отстапат пред новите.

تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
ta‘qīb kul
kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.
прогонува
Каубојот ги прогонува коњите.

دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
dayrīdal
yuwa khatarā dayrīdali di.
има право
Старите луѓе имаат право на пензија.

یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
yirghml
da spe yirghmēzi.
придружува
Кучето ги придружува.

قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.