لغت
یادگیری افعال – پشتو

گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
geerol
da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.
گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
da pa worostyo porteh tell predel
da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.
دویدن
ورزشکار در حال آمادهشدن برای دویدن است.

جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟

تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.
tundə kawal
dalta yaw ẓāy tundə day.
داشتن
امروز تولد دختر ما است.

ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
wadānah wakawol
da khaze wadānah wakrē.
خداحافظی کردن
زن خداحافظی میکند.

نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
naẕar kawal
daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.
نظارت کردن
همه چیز در اینجا توسط دوربینها نظارت میشود.

کارول
موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.
kārwl
mūṛ pa ātshū ke gāz xwle kārwi.
استفاده کردن
ما در آتش از ماسکهای گاز استفاده میکنیم.

سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.
sra ausol
hagha pa plārono kē sra ausezhi.
بالا آمدن
او دارد از پلهها بالا میآید.

پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
pūrtah tall
da riyāst pūrtah wtlw.
اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.

یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
yaft kawol
wah yu kha hadiya yafta.
گرفتن
او یک هدیه زیبا گرفت.

مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
marastal
da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.
کمک کردن
آتشنشانان سریعاً کمک کردند.
