ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
akhllal
da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.
აღება
კალიებმა დაიპყრეს.

صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
sāf lēdal
zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.
ნათლად ნახე
ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
ta‘qīb kul
kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.
დევნა
კოვბოი მისდევს ცხენებს.

لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
მიწერეთ
მან მომწერა გასულ კვირას.

زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
zmūnẓ̱ lār tah rsūl
zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.
იპოვე გზა
ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.

وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
wayaastal
zama deer oba vrayaast.
უნდა
ადამიანმა ბევრი წყალი უნდა დალიოს.

بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
bīā ktal
da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.
გაიმეორეთ წელიწადში
სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.
გამოქვეყნება
რეკლამა ხშირად ქვეყნდება გაზეთებში.

کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
kaarol
hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.
მუშაობა
მან უნდა იმუშაოს ყველა ამ ფაილზე.

تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
taalluq laral
zama zṛah tah taalluq lari.
ეკუთვნის
ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.

د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
da khwzhuaydal
dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.
მოხდეს
სიზმარში უცნაური რამ ხდება.
