ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
zda kōl
zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.
შესწავლა
ჩემს უნივერსიტეტში ბევრი ქალი სწავლობს.

نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
nẓde ausol
nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.
მიუახლოვდი
ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.

ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
xhayastal
zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.
ჩვენება
შემიძლია ვაჩვენო ვიზა ჩემს პასპორტში.

امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
იმედი
ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.

په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
pa kōr kē warkawal
yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.
შემოტანა
ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.

راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
raghll
yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.
ვიზიტი
მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.

پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
pāy tah rasol
da lār pāy tah rāghi.
დასასრული
მარშრუტი აქ მთავრდება.

پوښتل
هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.
pochtl
haghay larḥod laparay pochtl kṛi.
კითხვა
მან კითხა გზას.

ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
გაშიფვრა
წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.

وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.
watal
meherbani wakra pa raatlunki arkh ka watra.
გასვლა
გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.

ساتل
موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.
sātal
moṛ da Christmas wne yawa sātalē.
თან წაიღე
ნაძვის ხეც ავიღეთ.
