Речник
Научите глаголе паштунски

خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
уживати
Она ужива у животу.

پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
pizhandal
da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.
истражити
Људи желе истражити Марс.

ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.
извући
Како ће извући ту велику рибу?

مست شول
وه مست شو.
must shwol
wah must shwo.
опити се
Он се опио.

ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
warkol
tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?
понудити
Шта ми понудиш за моју рибу?

کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
успети
Овај пут није успело.

تصمیم اخلل
هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.
taṣmīm axll
haghə da nowē da wiṣtnē taṣmīm axli.
одлучити се
Одлучила се за нову фризуру.

جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
jza wurkul
haghe khpal lorxudwālī jza wrkřa.
казнити
Она је казнила своју ћерку.

ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
tarlasa kool
haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.
провести
Она проводи сво своје слободно време напољу.

ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
gap šp kul
zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.
ћаскати
Ученици не би требало да ћаскају током часа.

لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
līdal
har yō pə khpal mobāyal ke līdalee.
гледати
Сви гледају у своје телефоне.
