Речник
Научите глаголе паштунски

جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
одселити се
Наши суседи се одсељавају.

واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
wapoghl
haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.
доставити
Мој пас ми је доставио голуба.

اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
висети
Обоје висе на грани.

امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
umēdal
māshumān humēsha pah barf tah umēdī.
радовати се
Деца се увек радују снегу.

خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.
објавити
Огласи се често објављују у новинама.

شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
чути
Не могу те чути!

واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
wachawal
haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.
бацити
Они бацају лопту један другом.

بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
bdlul
da portney ḓër bdl šwī.
променити
Много се променило због климатских промена.

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
бећи
Нека деца беже од куће.

ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
warzsh kawl
hagha da yu naādeli māslek warzsh kwoi.
вежбати
Она вежба необично занимање.

ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.
gup shup kawal
da yaw khpalo sra gup shup kawey.
ћаскати
Они ћаскају једни с другима.
