Речник
Научите глаголе персијски
آویخته شدن
گهواره از سقف آویخته شده است.
awakhth shdn
guhwarh az sqf awakhth shdh ast.
висети доле
Хамач виси са плуфона.
برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
brdashtn
bal mashan khake ra dard mabrd.
уклонити
Багер уклања земљу.
فروختن
تاجران بسیار کالا میفروشند.
frwkhtn
tajran bsaar keala mafrwshnd.
продавати
Трговци продају много робе.
تحمل کردن
او نمیتواند آواز خوانی را تحمل کند.
thml kerdn
aw nmatwand awaz khwana ra thml kend.
подносити
Она не може поднети певање.
با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
ba kesa hrf zdn
kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.
разговарати
Неко би требао да разговара са њим; врло је сам.
دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
dwr kerdn
ake qw bqaha qwha ra dwr maznd.
одтерати
Један лабуд одтера другог.
اتفاق افتادن
یک تصادف در اینجا رخ داده است.
atfaq aftadn
ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.
догодити се
Овде се догодила несрећа.
تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
прогањати
Каубој прогања коње.
به خوبی دیدن
من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی میبینم.
bh khwba dadn
mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba mabanm.
видети јасно
Све видим јасно преко мојих нових наочара.
رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
rmzgushaaa kerdn
aw ba ake drhban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa makend.
разазнати
Он разазнаје ситна слова са лупом.
پریدن بیرون
ماهی از آب بیرون میپرد.
peradn barwn
maha az ab barwn maperd.
искочити
Риба искаче из воде.