Речник
Научите глаголе персијски

جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
jaa dadn
bsaara az khanhhaa qdama baad bh khanhhaa jdad jaa bdhnd.
уступити место
Многе старе куће морају уступити место новима.

نامزد شدن
آنها به طور مخفی نامزد شدهاند!
namzd shdn
anha bh twr mkhfa namzd shdhand!
верити се
Тајно су се верили!

توافق کردن
آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.
twafq kerdn
anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.
слагати се
Слагали су се да направе договор.

باز کردن
کودک هدیهاش را باز میکند.
baz kerdn
kewdke hdahash ra baz makend.
отворити
Дете отвара свој дар.

لغو شدن
قرارداد لغو شده است.
lghw shdn
qrardad lghw shdh ast.
отказати
Уговор је отказан.

مرتب کردن
من هنوز باید کاغذهای زیادی را مرتب کنم.
mrtb kerdn
mn hnwz baad keaghdhaa zaada ra mrtb kenm.
сортирати
Још увек имам пуно папира за сортирати.

باعث شدن
آدمهای زیادی به سرعت باعث آشفتگی میشوند.
ba’eth shdn
admhaa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua mashwnd.
изазвати
Превише људи брзо изазива хаос.

ترک کردن
او شغل خود را ترک کرد.
trke kerdn
aw shghl khwd ra trke kerd.
напустити
Он је напустио свој посао.

فرستادن
او یک نامه میفرستد.
frstadn
aw ake namh mafrstd.
послати
Он шаље писмо.

پیشرفت کردن
حلزونها فقط به آهستگی پیشرفت میکنند.
peashrft kerdn
hlzwnha fqt bh ahstgua peashrft makennd.
напредовати
Пужеви напредују само споро.

نظارت کردن
همه چیز در اینجا توسط دوربینها نظارت میشود.
nzart kerdn
hmh cheaz dr aanja twst dwrbanha nzart mashwd.
пратити
Све се овде прати камерама.
