Речник
Научите глаголе персијски

گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
зацепити се
Точак је зацепио у блату.

باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
baz kerdn
jshnwarh ba atshbaza aghaz shd.
отворити
Фестивал је отворен са ватрометом.

استفاده کردن
حتی کودکان کوچک هم از تبلت استفاده میکنند.
astfadh kerdn
hta kewdkean kewcheke hm az tblt astfadh makennd.
користити
Чак и мала деца користе таблете.

باید
او باید از اینجا پیاده شود.
baad
aw baad az aanja peaadh shwd.
морати
Он мора овде сићи.

محدود کردن
آیا باید تجارت را محدود کرد؟
mhdwd kerdn
aaa baad tjart ra mhdwd kerd?
ограничити
Треба ли трговину ограничити?

فرار کردن
همه از آتش فرار کردند.
frar kerdn
hmh az atsh frar kerdnd.
бећи
Сви су побегли од пожара.

ایستادن
کوهنوردی روی قله ایستاده است.
aastadn
kewhnwrda rwa qlh aastadh ast.
стајати
Планинар стоји на врху.

چشیدن
سرآشپز سوپ را چشیده است.
cheshadn
srashpez swpe ra cheshadh ast.
пробати
Главни кувар проба супу.

توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam jadh twjh kerd.
обраћати пажњу
Треба обраћати пажњу на саобраћајне знакове.

بار آوردن
کار دفتری به او زیاد بار میآورد.
bar awrdn
kear dftra bh aw zaad bar maawrd.
оптерећивати
Канцеларијски посао је оптерећује.

فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
fraad zdn
agur makhwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.
викати
Ако желите да вас чују, морате викати вашу поруку гласно.
