Ordforråd
Lær verb – pashto

ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
dechiffrere
Han dechifrerer småskriften med et forstørrelsesglass.

پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
puhēdal
da tsah pah dē zemīn kē dah zmōzh qawmī nxah puhēdlī?
bety
Hva betyr dette våpenskjoldet på gulvet?

لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
līdal
har yō pə khpal mobāyal ke līdalee.
se
Alle ser på telefonene sine.

زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
zīr kowl
hagha xplai wīāne zīr kṛi.
understreke
Han understreket uttalelsen sin.

راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
raḡll
haghay tr tollo wkht raḡl.
ankomme
Han ankom akkurat i tide.

جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
jūlgaī kawal
nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.
flytte inn
Nye naboer flytter inn ovenpå.

لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
landē gōral
zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.
se ned
Jeg kunne se ned på stranden fra vinduet.

سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
safar kawal
zah pa naray ke dair safar krai yam.
reise rundt
Jeg har reist mye rundt i verden.

ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
ẓwāk kawal
da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.
brenne ned
Brannen vil brenne ned mye av skogen.

خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
khrkxrl
da shapuno pa zama pano ki khrkhri.
rasle
Bladene rasler under føttene mine.

ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.
warzsh kawl
warzsh kawl da yu kha roghtiya o khushhāli zariya di.
trene
Å trene holder deg ung og sunn.
