Woordenlijst
Leer werkwoorden – Pashto

ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
warta moondal
d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.
ontdekken
De zeelieden hebben een nieuw land ontdekt.

راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
rāwṛl
da būmīrānḡ rāwṛēdhē.
terugkomen
De boemerang kwam terug.

شریک شول
هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.
shrīk shol
haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.
deelnemen
Hij neemt deel aan de race.

پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
pre welēdal
jalālē dasē pə ḍak la partlē ke dee.
tegenover liggen
Daar is het kasteel - het ligt er recht tegenover!

واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
wākẖlal
da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.
drijven
De cowboys drijven het vee met paarden.

والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
walol
tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.
stoppen
Je moet stoppen bij het rode licht.

خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
khyaal kawal
zama zwi da khplə nwi motor khwara khyaal kawi.
zorgen voor
Onze zoon zorgt heel goed voor zijn nieuwe auto.

تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
bewandelen
Dit pad mag niet bewandeld worden.

ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
warte warte shol
haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.
ontmoeten
Soms ontmoeten ze elkaar in het trappenhuis.

بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
weerzien
Ze zien elkaar eindelijk weer.

ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟
goorol
da tsa cheeray da xzhinay che daltah wah ye la goore?
gaan
Waar is het meer dat hier was heengegaan?
