Woordenlijst
Leer werkwoorden – Pashto

ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
lery kēḍal
wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.
voorbijgaan
De tijd gaat soms langzaam voorbij.

زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
zīr kowl
hagha xplai wīāne zīr kṛi.
onderstrepen
Hij onderstreepte zijn uitspraak.

بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
bīā ktal
da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.
overdoen
De student heeft een jaar overgedaan.

مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
mar shūl
pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.
sterven
Veel mensen sterven in films.

کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.
kuḍḱol
hagha da limo kuḍḱawi.
uitknijpen
Ze knijpt de citroen uit.

مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.
marēdal
warzsh lah zhghornē lah yadgah mar shwē dē.
verheugen
Het doelpunt verheugt de Duitse voetbalfans.

نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
naadeedal
d mor d wēlo wēlē naadeedī.
negeren
Het kind negeert de woorden van zijn moeder.

لار شول
زه د لارې په لار شوم.
laar shwol
za da laaray pah laar shwom.
verdwalen
Ik ben onderweg verdwaald.

راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
rāwāṛal
paighambar yaw bastah rāwāṛi.
brengen
De koerier brengt een pakketje.

مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
mareez cheeta wghorl
wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.
ziektebriefje halen
Hij moet een ziektebriefje halen bij de dokter.

واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
wachawal
haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.
gooien naar
Ze gooien de bal naar elkaar.
