Woordenlijst
Leer werkwoorden – Pashto

وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
wayaastal
zama deer oba vrayaast.
moeten
Men zou veel water moeten drinken.

پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.
pāsol
dē zda krūnki pāse shwal.
slagen
De studenten zijn geslaagd voor het examen.

ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.
žlēdl
da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.
leiden
De meest ervaren wandelaar leidt altijd.

اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
owsidal
da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.
zich bevinden
Er bevindt zich een parel in de schelp.

لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
līdal
har yō pə khpal mobāyal ke līdalee.
kijken
Iedereen kijkt naar hun telefoons.

ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
zhalīdal
yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.
liegen
Soms moet men liegen in een noodsituatie.

جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
janbah kawal
da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.
bewegen
Het is gezond om veel te bewegen.

لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.
lēzhl
da ashyā zah tā da yoway zhay pa yoway chūkat kē walezhl shī.
sturen
De goederen worden in een pakket naar mij gestuurd.

بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
bakhkhal
zah waim cha zama qarzoona bakhkham.
vergeven
Ik vergeef hem zijn schulden.

اړتیا لرل
تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.
arṭiyā lṛal
tāsu da tāyr badalawal lapārah jak arṭiyā dah.
nodig hebben
Je hebt een krik nodig om een band te verwisselen.

محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
maḥdoodawal
də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.
begrenzen
Hekken begrenzen onze vrijheid.
