ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
brīdl
da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.
ამოჭრა
სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
მუშაობა
ის ბევრს მუშაობდა კარგი შეფასებებისთვის.

راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
raḡll
haghay tr tollo wkht raḡl.
მიმართულებაა
მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
jwabul
da zdeh kṛwonki da puchtnay jwab wurkoi.
პასუხის მიცემა
სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.

لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.
lmaanzhal
da waro lmaanzi yow sanderah.
იმღერე
ბავშვები მღერიან სიმღერას.

تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
tāīd kol
hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.
დაადასტურეთ
მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.

یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
yirghml
zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.
ემსახურება
ჩემი გოგონა მიყვარხარა რომ შოპინგზე მიემსახურებოდეს.

کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
kor tall
plār līre tē kor tal shwī!
მოდი სახლში
მამა საბოლოოდ დაბრუნდა სახლში!

واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.
wāpsol
da khrīdo nēṭa dawāṛa wāpsoī.
სახლში გამგზავრება
შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.
lēdl
dē angrezīān ghawāṛē pə yu ḍol yu ē yu ḍol da yu ḍol preešē lēdl.
დატოვე
ბევრ ინგლისელს სურდა ევროკავშირის დატოვება.

نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.
niwal
zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.
შენარჩუნება
ჩემს ფულს ღამისთევაში ვინახავ.
