ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ṣaḡalī ausol
ṣaḡalī ausa!
შემოდი
შემოდი!

پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
pizhal
dalta yway piza pizh shway di.
ჩამოკიდება
სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
khwakh kawl
da manzare hagho ta khwakh kral.
აღგზნება
პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.

وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
wrāwastl
da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.
ვარაუდობენ
ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.

زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
zda kōl
zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.
შესწავლა
ჩემს უნივერსიტეტში ბევრი ქალი სწავლობს.

لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
lēdl
da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.
დატოვე
პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.

بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
baankroot shwol
da zhwand kaarobaar larghoni baankroot shee.
გაკოტრება
ბიზნესი ალბათ მალე გაკოტრდება.

پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.
pohīdal
zamuṛ māshum da musiqay pa ara ḍayr pohīdali di.
დაინტერესდი
ჩვენი შვილი ძალიან დაინტერესებულია მუსიკით.

شریک شول
هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.
shrīk shol
haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.
მონაწილეობა მიიღოს
ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.

لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
დარტყმა
უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
ნაზავი
ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.
