Словарь
Изучите наречия – пушту

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
сейчас
Мне звонить ему сейчас?

تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
почти
Я почти попал!

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
где-то
Кролик где-то спрятался.

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
также
Ее подруга также пьяна.

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
вниз
Он летит вниз в долину.

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
вниз
Он падает сверху вниз.

لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
вниз
Она прыгает в воду.

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
правильно
Слово написано не правильно.

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
слишком много
Он всегда работал слишком много.

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
также
Собака также может сидеть за столом.

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
слишком много
Работы становится слишком много для меня.
