Словарь
Изучите наречия – пушту

هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
никогда
Никогда не ложитесь спать в обуви!

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
раньше
Она была толще раньше, чем сейчас.

ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
всегда
Технологии становятся все более сложными.

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
правильно
Слово написано не правильно.

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
вниз
Он летит вниз в долину.

هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
никогда
Никогда не следует сдаваться.

تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
почти
Я почти попал!

اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
axīr
axīr, taqrībā hič šī numonẓī.
наконец
Наконец, почти ничего не осталось.

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
дома
Дома всегда лучше!

اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
androon
androon da ghaar kay dair oobah da.
внутри
Внутри пещеры много воды.

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
почти
Бак почти пуст.
