Словарь
Изучите наречия – пушту

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
в любое время
Вы можете позвонить нам в любое время.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
весь день
Мать должна работать весь день.

ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
все
Здесь вы можете увидеть все флаги мира.

تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
почти
Я почти попал!

هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
никогда
Никогда не ложитесь спать в обуви!

لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
сначала
Безопасность прежде всего.

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
также
Ее подруга также пьяна.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
когда-либо
Вы когда-либо теряли все свои деньги на акциях?

پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
на нем
Он забирается на крышу и садится на него.

لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
вниз
Она прыгает в воду.
