Ordliste
Lær adverbier – Pashto

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
nogensinde
Har du nogensinde mistet alle dine penge i aktier?

شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
måske
Hun vil måske bo i et andet land.

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
allerede
Han er allerede i søvn.

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
når som helst
Du kan ringe til os når som helst.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
før
Hun var tykkere før end nu.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
om natten
Månen skinner om natten.

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
for meget
Arbejdet bliver for meget for mig.

ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
snart
Hun kan snart gå hjem.

لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
nede
Han ligger nede på gulvet.

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
ud
Hun kommer ud af vandet.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
ud
Det syge barn må ikke gå ud.

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!