Ordliste

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

taqreeba

za taqreeba wrazam.

---

næsten

Jeg ramte næsten!

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

ghwaṛīdo

ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.

---

ofte

Tornadoer ses ikke ofte.

بهر

یې د اوبو نه بهر راځي.

behr

yē da ōbo na behr rāṣī.

---

ud

Hun kommer ud af vandet.

روڼه

دوی روڼه زیږوځو.

rwna

dwē rwna zēžožo.

---

i går

Det regnede kraftigt i går.

توله ورځ

مور توله ورځ کار کوي.

tola wrẓ

mor tola wrẓ kār kūy.

---

hele dagen

Moderen skal arbejde hele dagen.

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

saba

hichwok na pohizhi che saba tsa we.

---

i morgen

Ingen ved, hvad der vil ske i morgen.

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

oos

aya za oos hagha ta zang wakram?

---

nu

Skal jeg ringe til ham nu?

لاندې

هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

landē

haġe landē pə obu ke wporta wəh.

---

ned

Hun springer ned i vandet.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

kalə kalə

taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.

---

overalt

Plastik er overalt.

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

landē

hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.

---

ned

Han falder ned oppefra.

په

هغوی په اوبه کې وازلے.

pa

haghwē pa oba kē wāzlē.

---

ind

De hopper ind i vandet.

نه

زه دا کاکټس نه پسند کوم.

na

zə dā kākṭs na psənd kūm.

---

ikke

Jeg kan ikke lide kaktussen.