Вокабулар

تولید کول

موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

toolayd kawol

mozh bareeq aw rozaanah sara bareeq toolayd kawo.

---

генерира

Ние генерираме електричество со ветер и сонце.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.

---

сврти кон

Тие се свртат еден кон друг.

په کور کې ورکول

یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

pa kōr kē warkawal

yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.

---

внесува

Не треба да се внесуваат чизми во куќата.

حق لرل

پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

ḥaq liral

poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.

---

достатно

Салата ми е достатна за ручек.

خوښول

ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

khwaḍawal

māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.

---

сака

Детето сака новата играчка.

فهمول

زه تاسو نه فهمېږم!

fahmul

za tāso na fahmizhm!

---

разбира

Не можам да те разберам!

کور کول

د بېجز د سره کور شوے دی.

koor kool

da bejz da sara koor shwai dee.

---

осляпува

Човекот со значките осляпел.

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

zangul

haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.

---

јавува

Таа може да јави само за време на пауза за ручек.

یافت کول

وه یوه ښه هدیه یافته.

yaft kawol

wah yu kha hadiya yafta.

---

доби

Таа доби прекрасен подарок.

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

brīdl

da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.

---

исече

За салатата, треба да се исече краставицата.

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

---

вежба воздржливост

Не можам да трошам премногу пари; морам да вежбам воздржливост.

توره اوږدل

زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

torah owždl

zə pə obu ke zhli yəm ao nə torah owždm.

---

смее

Јас не се смеам да скокнам во водата.