Žodynas
Išmok prieveiksmių – puštūnų

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
kažkas
Matau kažką įdomaus!

چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
chap
lori chap taase yuwa bajər lidaali she.
kartą
Žmonės kartą gyveno oloje.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
dabar
Ar turėčiau jį dabar skambinti?

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
gana
Ji yra gana liesa.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
vėl
Jis viską rašo vėl.

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
taip pat
Jos draugė taip pat girta.

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
pusė
Stiklinė yra pusiau tuščia.

ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
visada
Technologija tampa vis sudėtingesnė.

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
kartu
Mes mokomės kartu mažoje grupėje.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
į
Jie šoka į vandenį.

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
jau
Jis jau miega.
