Žodynas
Išmok prieveiksmių – puštūnų

خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
tačiau
Namai maži, tačiau romantiški.

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
visada
Čia visada buvo ežeras.

ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
visada
Technologija tampa vis sudėtingesnė.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
vėl
Jis viską rašo vėl.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
pavyzdžiui
Kaip jums patinka ši spalva, pavyzdžiui?

غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
dažnai
Tornadai nėra dažnai matomi.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
nemokamai
Saulės energija yra nemokamai.

یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
vienas
Mėgaujuosi vakaru vienas.

کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
namo
Karys nori grįžti namo pas šeimą.

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
kartu
Mes mokomės kartu mažoje grupėje.

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
kartu
Abu mėgsta žaisti kartu.
