Žodynas
Išmok prieveiksmių – persų

بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
bash az hd
kear braam bash az hd shdh ast.
per daug
Darbas man tampa per sunkus.

از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
per
Ji nori peržengti gatvę su paspirtukų.

داخل
دو نفر داخل میآیند.
dakhl
dw nfr dakhl maaand.
viduje
Abudu jie įeina viduje.

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
beveik
Jau beveik vidurnaktis.

پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
peaaan
anha bh mn peaaan nguah makennd.
žemyn
Jie žiūri į mane žemyn.

چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
kodėl
Vaikai nori žinoti, kodėl viskas yra taip, kaip yra.

تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
visą dieną
Mama turi dirbti visą dieną.

غالباً
ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!
ghalbaan
ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!
dažnai
Turėtume dažniau matytis!

بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
lauke
Šiandien valgome lauke.

دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
vėl
Jis viską rašo vėl.

پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz makend.
žemyn
Jis skrenda žemyn į slėnį.
