Vocabolario
Impara i verbi – Pashto

پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
poorta tell
hagha da lxoowano poorta tali.
salire
Lui sale i gradini.

فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.
fikr kawal
pa card khoro ke taso baid fikr wakawai.
ragionare insieme
Devi ragionare insieme nei giochi di carte.

پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
purta kol
da jorṛat pāsī purta shawē.
superare
Gli atleti superano la cascata.

خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
khidmat kawol
spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.
servire
Ai cani piace servire i loro padroni.

د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
accadere
È accaduto qualcosa di brutto.

لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.
las leekal
haghay da qarardad las leekal.
firmare
Ha firmato il contratto.

ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.
wurkul
mož dë ḓër šanānë wurkrwo.
comprare
Abbiamo comprato molti regali.

امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
sperare
Molti sperano in un futuro migliore in Europa.

فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
capire
Non riesco a capirti!

پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
pezhandal
najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.
conoscere
I cani sconosciuti vogliono conoscersi.

شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.
shareek kool
mozh tah ghwaaraw chay khpalah tokah shareek kroo.
condividere
Dobbiamo imparare a condividere la nostra ricchezza.

لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.