Vocabolario

வெளியிட

பதிப்பாளர் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார்.

Veḷiyiṭa

patippāḷar pala puttakaṅkaḷai veḷiyiṭṭuḷḷār.

---

pubblicare

L’editore ha pubblicato molti libri.

அனுப்பு

கடிதம் அனுப்புகிறார்.

Aṉuppu

kaṭitam aṉuppukiṟār.

---

inviare

Sta inviando una lettera.

நோக்கி ஓடு

சிறுமி தன் தாயை நோக்கி ஓடுகிறாள்.

Nōkki ōṭu

ciṟumi taṉ tāyai nōkki ōṭukiṟāḷ.

---

correre verso

La ragazza corre verso sua madre.

வாடகைக்கு

விண்ணப்பதாரர் பணியமர்த்தப்பட்டார்.

Vāṭakaikku

viṇṇappatārar paṇiyamarttappaṭṭār.

---

assumere

Il candidato è stato assunto.

பெற

அவர் தனது முதலாளியிடமிருந்து உயர்வு பெற்றார்.

Peṟa

avar taṉatu mutalāḷiyiṭamiruntu uyarvu peṟṟār.

---

ricevere

Ha ricevuto un aumento dal suo capo.

மூலம் கிடைக்கும்

அவள் கொஞ்சம் பணத்தைக் கொண்டு செல்ல வேண்டும்.

Mūlam kiṭaikkum

avaḷ koñcam paṇattaik koṇṭu cella vēṇṭum.

---

cavarsela

Lei deve cavarsela con poco denaro.

வீட்டிற்கு ஓட்டுங்கள்

ஷாப்பிங் முடிந்து இருவரும் வீட்டிற்குச் சென்றனர்.

Vīṭṭiṟku ōṭṭuṅkaḷ

ṣāppiṅ muṭintu iruvarum vīṭṭiṟkuc ceṉṟaṉar.

---

rientrare

Dopo lo shopping, i due rientrano a casa.

வெட்டி

சாலட்டுக்கு, நீங்கள் வெள்ளரிக்காயை வெட்ட வேண்டும்.

Veṭṭi

cālaṭṭukku, nīṅkaḷ veḷḷarikkāyai veṭṭa vēṇṭum.

---

tagliare

Per l’insalata, devi tagliare il cetriolo.

திரும்ப

நாய் பொம்மையைத் திருப்பித் தருகிறது.

Tirumpa

nāy pom‘maiyait tiruppit tarukiṟatu.

---

restituire

Il cane restituisce il giocattolo.

ஆச்சரியம்

அவர் தனது பெற்றோரை ஒரு பரிசுடன் ஆச்சரியப்படுத்தினார்.

Āccariyam

avar taṉatu peṟṟōrai oru paricuṭaṉ āccariyappaṭuttiṉār.

---

sorprendere

Lei ha sorpreso i suoi genitori con un regalo.

கேட்டான்

அவன் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்டான்.

Kēṭṭāṉ

avaṉ avaḷiṭam maṉṉippu kēṭṭāṉ.

---

chiedere

Lui le chiede perdono.

சொல்ல

அவள் என்னிடம் ஒரு ரகசியம் சொன்னாள்.

Colla

avaḷ eṉṉiṭam oru rakaciyam coṉṉāḷ.

---

raccontare

Mi ha raccontato un segreto.