Vocabolario

გამორთვა

ის თიშავს ელექტროენერგიას.

gamortva

is tishavs elekt’roenergias.

---

spegnere

Lei spegne l’elettricità.

მოსმენა

ვერ გამიგია!

mosmena

ver gamigia!

---

sentire

Non riesco a sentirti!

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

devna

k’ovboi misdevs tskhenebs.

---

inseguire

Il cowboy insegue i cavalli.

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

---

riflettere

Devi riflettere molto negli scacchi.

მიწერეთ

მან მომწერა გასულ კვირას.

mits’eret

man momts’era gasul k’viras.

---

scrivere a

Mi ha scritto la settimana scorsa.

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

---

saltare su

La mucca è saltata su un’altra.

გადალახვა

სპორტსმენები გადალახავენ ჩანჩქერს.

gadalakhva

sp’ort’smenebi gadalakhaven chanchkers.

---

superare

Gli atleti superano la cascata.

დამწვრობა

ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

damts’vroba

khortsi ar unda daits’vas grilze.

---

bruciare

La carne non deve bruciare sulla griglia.

ნდობა

ჩვენ ყველა ერთმანეთს ვენდობით.

ndoba

chven q’vela ertmanets vendobit.

---

fidarsi

Ci fidiamo tutti l’uno dell’altro.

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

---

frusciare

Le foglie frusciano sotto i miei piedi.

მოხდეს

სიზმარში უცნაური რამ ხდება.

mokhdes

sizmarshi utsnauri ram khdeba.

---

accadere

Nelle sogni accadono cose strane.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

---

convivere

I due stanno pianificando di convivere presto.