Vocabolario
Impara i verbi – Pashto

لکل
په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.
lakal
pa marshall artun kai taso baida ḳha lakal kawali shi.
calciare
Nelle arti marziali, devi saper calciare bene.

ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
wīl
haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.
raccontare
Lei le racconta un segreto.

ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
portare
L’asino porta un carico pesante.

راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.
rāwṛl
da spē da lūbēgārē rāwṛē.
restituire
Il cane restituisce il giocattolo.

زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
zezhol
da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.
risparmiare
La ragazza sta risparmiando il suo denaro da tasca.

اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.
fidarsi
Ci fidiamo tutti l’uno dell’altro.

اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
awsīdal
da kampany ghwaṛee ẓēra zyat kārmendān awsēe.
assumere
L’azienda vuole assumere più persone.

واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
wāpsol
mor da khpali kẖẓē da kor ta wāpsī.
riaccompagnare
La madre riaccompagna a casa la figlia.

بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
brīdl
da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.
tagliare
Per l’insalata, devi tagliare il cetriolo.

بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
bīāwgrẓol
zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.
ripetere
Il mio pappagallo può ripetere il mio nome.

پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
pendere
L’ammaca pende dal soffitto.

ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
wadānah wakawol
da khaze wadānah wakrē.