Vocabolario
Impara i verbi – Persiano

لمس کردن
کشاورز گیاهان خود را لمس میکند.
lms kerdn
keshawrz guaahan khwd ra lms makend.
toccare
Il contadino tocca le sue piante.

فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
fraad zdn
agur makhwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.
urlare
Se vuoi essere sentito, devi urlare il tuo messaggio forte.

جابجا شدن
همسایههای ما دارند جابجا میشوند.
jabja shdn
hmsaahhaa ma darnd jabja mashwnd.
traslocare
I nostri vicini si stanno traslocando.

بوسیدن
او نوزاد را میبوسد.
bwsadn
aw nwzad ra mabwsd.
baciare
Lui bacia il bambino.

تحویل دادن
پیک پیتزا پیتزا را تحویل میدهد.
thwal dadn
peake peatza peatza ra thwal madhd.
consegnare
Il ragazzo delle pizze consegna la pizza.

توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.
prestare attenzione a
Bisogna prestare attenzione ai segnali del traffico.

اجازه داشتن
شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!
ajazh dashtn
shma mjaz bh keshadn saguar dr aanja hstad!
essere permesso
Qui ti è permesso fumare!

دفاع کردن
دو دوست همیشه میخواهند از یکدیگر دفاع کنند.
dfa’e kerdn
dw dwst hmashh makhwahnd az akedagur dfa’e kennd.
difendere
I due amici vogliono sempre difendersi a vicenda.

گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
incastrarsi
La ruota si è incastrata nel fango.

پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
pewshandn
lalahaa aba ab ra mapewshannd.
coprire
Le ninfee coprono l’acqua.

ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
lasciare fermo
Oggi molti devono lasciare ferme le loro auto.
