Vocabolario

وارد شدن

او اتاق هتل را وارد می‌شود.

ward shdn

aw ataq htl ra ward ma‌shwd.

entrare

Lui entra nella stanza d’albergo.

فرمان دادن

او به سگش فرمان می‌دهد.

frman dadn

aw bh sgush frman ma‌dhd.

comandare

Lui comanda il suo cane.

شدن

آنها تیم خوبی شده‌اند.

shdn

anha tam khwba shdh‌and.

diventare

Sono diventati una buona squadra.

ورود کردن

همسایه‌های جدید در طبقه بالا ورود می‌کنند.

wrwd kerdn

hmsaah‌haa jdad dr tbqh bala wrwd ma‌kennd.

trasferirsi

Dei nuovi vicini si stanno trasferendo al piano di sopra.

آشنا بودن

او با برق آشنا نیست.

ashna bwdn

aw ba brq ashna nast.

conoscere

Lei non conosce l’elettricità.

گزارش دادن به

همه سرنشینان به کاپیتان گزارش می‌دهند.

guzarsh dadn bh

hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh ma‌dhnd.

riferirsi

Tutti a bordo si riferiscono al capitano.

مالیات زدن

شرکت‌ها به روش‌های مختلف مالیات زده می‌شوند.

malaat zdn

shrket‌ha bh rwsh‌haa mkhtlf malaat zdh ma‌shwnd.

tassare

Le aziende vengono tassate in vari modi.

نمایش دادن

هنر مدرن اینجا نمایش داده می‌شود.

nmaash dadn

hnr mdrn aanja nmaash dadh ma‌shwd.

esporre

Qui viene esposta l’arte moderna.

پیچیدن به

آنها به یکدیگر پیچیده‌اند.

peacheadn bh

anha bh akedagur peacheadh‌and.

rivolgersi

Si rivolgono l’uno all’altro.

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

prestare attenzione

Bisogna prestare attenzione ai segnali stradali.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

abituarsi

I bambini devono abituarsi a lavarsi i denti.

ترک کردن

بسیاری از انگلیسی‌ها می‌خواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.

trke kerdn

bsaara az angulasa‌ha ma‌khwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.

lasciare

Molti inglesi volevano lasciare l’UE.