Vocabolario

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

arrivare

L’aereo è arrivato in orario.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

abituarsi

I bambini devono abituarsi a lavarsi i denti.

پریدن بر

ورزشکار باید از مانع بپرد.

peradn br

wrzshkear baad az man’e bperd.

saltare sopra

L’atleta deve saltare sopra l’ostacolo.

جمع کردن

کودک از مهدکودک جمع می‌شود.

jm’e kerdn

kewdke az mhdkewdke jm’e ma‌shwd.

prendere

Il bambino viene preso dall’asilo.

پریدن

او به آب پرید.

peradn

aw bh ab perad.

saltare

Ha saltato nell’acqua.

پختن

امروز چه می‌پزید؟

pekhtn

amrwz cheh ma‌pezad?

cucinare

Cosa cucini oggi?

پخش کردن

او بازوهایش را به گستره می‌پاشد.

pekhsh kerdn

aw bazwhaash ra bh gustrh ma‌peashd.

estendere

Lui estende le braccia largamente.

نابود کردن

فایل‌ها کاملاً نابود خواهند شد.

nabwd kerdn

faal‌ha keamlaan nabwd khwahnd shd.

distruggere

I file saranno completamente distrutti.

رها کردن

هیچ کس نمی‌خواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.

rha kerdn

hache kes nma‌khwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.

lasciare avanti

Nessuno vuole lasciarlo passare alla cassa del supermercato.

خودداری کردن

نمی‌توانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.

khwddara kerdn

nma‌twanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.

esercitare autocontrollo

Non posso spendere troppo; devo esercitare autocontrollo.

اجازه دادن

نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.

ajazh dadn

nbaad ajazh dhad afsrdgua rkh dhd.

permettere

Non si dovrebbe permettere la depressione.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌ها را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌ha ra brrsa ma‌kend.

controllare

Il dentista controlla i denti.