Vocabolario

բաց թողնել

Նա բաց է թողել մեխը և ինքն իրեն վնասել։

bats’ t’voghnel

Na bats’ e t’voghel mekhy yev ink’n iren vnasel.

mancare

Ha mancato il chiodo e si è ferito.

այցելություն

Նա այցելում է Փարիզ։

ayts’elut’yun

Na ayts’elum e P’ariz.

visitare

Lei sta visitando Parigi.

մուտք գործել

Դուք պետք է մուտք գործեք ձեր գաղտնաբառով:

mutk’ gortsel

Duk’ petk’ e mutk’ gortsek’ dzer gaghtnabarrov:

accedere

Devi accedere con la tua password.

մուտքագրել

Մետրոն նոր է մտել կայարան։

mutk’agrel

Metron nor e mtel kayaran.

entrare

La metropolitana è appena entrata nella stazione.

սահմանաչափ

Ցանկապատերը սահմանափակում են մեր ազատությունը:

sahmanach’ap’

Ts’ankapatery sahmanap’akum yen mer azatut’yuny:

limitare

Le recinzioni limitano la nostra libertà.

մաքուր

Աշխատողը մաքրում է պատուհանը։

mak’ur

Ashkhatoghy mak’rum e patuhany.

pulire

L’operaio sta pulendo la finestra.

փակել

Նա փակում է վարագույրները:

p’akel

Na p’akum e varaguyrnery:

chiudere

Lei chiude le tende.

պատրաստել

Նա տորթ է պատրաստում։

patrastel

Na tort’ e patrastum.

preparare

Lei sta preparando una torta.

զգալ

Նա զգում է երեխային իր որովայնում:

zgal

Na zgum e yerekhayin ir vorovaynum:

sentire

Lei sente il bambino nel suo ventre.

գնալ տուն

Աշխատանքից հետո գնում է տուն։

gnal tun

Ashkhatank’its’ heto gnum e tun.

tornare a casa

Lui torna a casa dopo il lavoro.

գնահատել

Նա գնահատում է ընկերության գործունեությունը.

gnahatel

Na gnahatum e ynkerut’yan gortsuneut’yuny.

valutare

Lui valuta le prestazioni dell’azienda.

թող դիմաց

Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:

t’vogh dimats’

Voch’ vok’ ch’i ts’ankanum nran t’uyl tal arraj gnal supermarketi dramarkghum:

lasciare avanti

Nessuno vuole lasciarlo passare alla cassa del supermercato.