Vocabolario

թող անցնի

Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

t’vogh ants’ni

Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:

far passare

Si dovrebbero far passare i rifugiati alle frontiere?

ներկայացնել

Նավթը չպետք է մտցվի գետնին:

nerkayats’nel

Navt’y ch’petk’ e mtts’vi getnin:

introdurre

Non bisogna introdurre l’olio nel terreno.

գրել ամբողջ

Ամբողջ պատի վրա նկարիչները գրել են.

grel amboghj

Amboghj pati vra nkarich’nery grel yen.

scrivere ovunque

Gli artisti hanno scritto su tutta la parete.

գրել

Դուք պետք է գրեք գաղտնաբառը:

grel

Duk’ petk’ e grek’ gaghtnabarry:

annotare

Devi annotare la password!

նման

Երեխային դուր է գալիս նոր խաղալիքը:

nman

Yerekhayin dur e galis nor khaghalik’y:

piacere

Al bambino piace il nuovo giocattolo.

խշշոց

Տերեւները խշշում են ոտքերիս տակ։

khshshots’

Terevnery khshshum yen votk’eris tak.

frusciare

Le foglie frusciano sotto i miei piedi.

հրաժեշտ տալ

Կինը հրաժեշտ է տալիս։

hrazhesht tal

Kiny hrazhesht e talis.

salutare

La donna saluta.

ձեռնարկել

Ես շատ ճամփորդություններ եմ ձեռնարկել։

dzerrnarkel

Yes shat champ’vordut’yunner yem dzerrnarkel.

intraprendere

Ho intrapreso molti viaggi.

նայիր ներքև

Ես կարող էի պատուհանից ներքև նայել ծովափին։

nayir nerk’ev

Yes karogh ei patuhanits’ nerk’ev nayel tsovap’in.

guardare giù

Potevo guardare giù sulla spiaggia dalla finestra.

ճանապարհորդություն

Մենք սիրում ենք ճանապարհորդել Եվրոպայով։

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

viaggiare

Ci piace viaggiare in Europa.

քաշել վեր

Տաքսիները կանգառում կանգնել են.

k’ashel ver

Tak’sinery kangarrum kangnel yen.

fermarsi

I taxi si sono fermati alla fermata.

այրել

Նա լուցկի է այրել։

ayrel

Na luts’ki e ayrel.

bruciare

Ha bruciato un fiammifero.