Vocabolario

தொடக்கம்

குழந்தைகளுக்கான பள்ளிக்கூடம் ஆரம்பிக்கிறது.

Toṭakkam

kuḻantaikaḷukkāṉa paḷḷikkūṭam ārampikkiṟatu.

iniziare

La scuola sta appena iniziando per i bambini.

நிறுத்து

அந்தப் பெண் ஒரு காரை நிறுத்துகிறாள்.

Niṟuttu

antap peṇ oru kārai niṟuttukiṟāḷ.

fermare

La donna ferma un’auto.

சிந்தியுங்கள்

அவள் எப்போதும் அவனைப் பற்றியே சிந்திக்க வேண்டும்.

Cintiyuṅkaḷ

avaḷ eppōtum avaṉaip paṟṟiyē cintikka vēṇṭum.

pensare

Lei deve sempre pensare a lui.

அகற்று

சிவப்பு ஒயின் கறையை எவ்வாறு அகற்றுவது?

Akaṟṟu

civappu oyiṉ kaṟaiyai evvāṟu akaṟṟuvatu?

rimuovere

Come si può rimuovere una macchia di vino rosso?

சலசலப்பு

இலைகள் என் காலடியில் சலசலக்கிறது.

Calacalappu

ilaikaḷ eṉ kālaṭiyil calacalakkiṟatu.

frusciare

Le foglie frusciano sotto i miei piedi.

படிக்க

கண்ணாடி இல்லாமல் என்னால் படிக்க முடியாது.

Paṭikka

kaṇṇāṭi illāmal eṉṉāl paṭikka muṭiyātu.

leggere

Non posso leggere senza occhiali.

சுற்றி ஓட்டு

கார்கள் வட்டமாகச் செல்கின்றன.

Cuṟṟi ōṭṭu

kārkaḷ vaṭṭamākac celkiṉṟaṉa.

girare

Le auto girano in cerchio.

மறந்துவிடு

அவள் இப்போது அவன் பெயரை மறந்துவிட்டாள்.

Maṟantuviṭu

avaḷ ippōtu avaṉ peyarai maṟantuviṭṭāḷ.

dimenticare

Lei ha ora dimenticato il suo nome.

தூங்க

அவர்கள் இறுதியாக ஒரு இரவு தூங்க விரும்புகிறார்கள்.

Tūṅka

avarkaḷ iṟutiyāka oru iravu tūṅka virumpukiṟārkaḷ.

fare la grassa mattinata

Vogliono finalmente fare la grassa mattinata per una notte.

வெளியே பேசு

அவள் தன் தோழியிடம் பேச விரும்புகிறாள்.

Veḷiyē pēcu

avaḷ taṉ tōḻiyiṭam pēca virumpukiṟāḷ.

esprimersi

Lei vuole esprimersi con la sua amica.

கவர்

நீர் அல்லிகள் தண்ணீரை மூடுகின்றன.

Kavar

nīr allikaḷ taṇṇīrai mūṭukiṉṟaṉa.

coprire

Le ninfee coprono l’acqua.

தைரியம்

அவர்கள் விமானத்தில் இருந்து குதிக்கத் துணிந்தனர்.

Tairiyam

avarkaḷ vimāṉattil iruntu kutikkat tuṇintaṉar.

osare

Hanno osato saltare fuori dall’aereo.