Vocabolario

փախչել

Որոշ երեխաներ փախչում են տնից.

p’akhch’el

Vorosh yerekhaner p’akhch’um yen tnits’.

scappare

Alcuni bambini scappano da casa.

լաց

Երեխան լաց է լինում լոգարանում.

lats’

Yerekhan lats’ e linum logaranum.

piangere

Il bambino piange nella vasca da bagno.

հարված

Մարտարվեստում դուք պետք է կարողանաք լավ հարվածել:

harvats

Martarvestum duk’ petk’ e karoghanak’ lav harvatsel:

calciare

Nelle arti marziali, devi saper calciare bene.

նախաճաշել

Մենք նախընտրում ենք նախաճաշել անկողնում։

nakhachashel

Menk’ nakhyntrum yenk’ nakhachashel ankoghnum.

fare colazione

Preferiamo fare colazione a letto.

վստահություն

Մենք բոլորս վստահում ենք միմյանց:

vstahut’yun

Menk’ bolors vstahum yenk’ mimyants’:

fidarsi

Ci fidiamo tutti l’uno dell’altro.

մաքուր

Նա մաքրում է խոհանոցը:

mak’ur

Na mak’rum e khohanots’y:

pulire

Lei pulisce la cucina.

հասկանալ

Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!

haskanal

Yes ch’em karogh k’ez haskanal!

capire

Non riesco a capirti!

խոսել

Նա խոսում է իր հանդիսատեսի հետ:

khosel

Na khosum e ir handisatesi het:

parlare

Lui parla al suo pubblico.

զեկուցել

Նավում գտնվող բոլորը զեկուցում են կապիտանին։

zekuts’el

Navum gtnvogh bolory zekuts’um yen kapitanin.

riferirsi

Tutti a bordo si riferiscono al capitano.

պարզեցնել

Երեխաների համար պետք է պարզեցնել բարդ բաները։

parzets’nel

Yerekhaneri hamar petk’ e parzets’nel bard banery.

semplificare

Devi semplificare le cose complicate per i bambini.

հարկային

Ընկերությունները հարկվում են տարբեր ձևերով.

zbosnel

Zuygy zbosnum e aygum.

tassare

Le aziende vengono tassate in vari modi.

դուրս ցատկել

Ձուկը դուրս է թռչում ջրից։

durs ts’atkel

Dzuky durs e t’rrch’um jrits’.

saltare fuori

Il pesce salta fuori dall’acqua.