Vocabolario

मर्यादित करणे

तडाख्या आपल्या स्वातंत्र्याला मर्यादित करतात.

Maryādita karaṇē

taḍākhyā āpalyā svātantryālā maryādita karatāta.

limitare

Le recinzioni limitano la nostra libertà.

काढून टाकणे

खुदाई मशीन माती काढत आहे.

Kāḍhūna ṭākaṇē

khudā‘ī maśīna mātī kāḍhata āhē.

rimuovere

L’escavatore sta rimuovendo il terreno.

रात्री गेल्या

आम्ही कारमध्ये रात्री गेलो आहोत.

Rātrī gēlyā

āmhī kāramadhyē rātrī gēlō āhōta.

passare la notte

Stiamo passando la notte in macchina.

परीक्षण करणे

रक्त प्रमाणे या प्रयोगशाळेत परीक्षण केल्या जातात.

Parīkṣaṇa karaṇē

rakta pramāṇē yā prayōgaśāḷēta parīkṣaṇa kēlyā jātāta.

esaminare

I campioni di sangue vengono esaminati in questo laboratorio.

क्षमस्वी होणे

माझ्याकडून त्याच्या कर्ज रद्द!

Kṣamasvī hōṇē

mājhyākaḍūna tyācyā karja radda!

perdonare

Io gli perdono i suoi debiti.

भागणे

आमचा मुलगा घरातून भागायचा वाटला.

Bhāgaṇē

āmacā mulagā gharātūna bhāgāyacā vāṭalā.

scappare

Nostro figlio voleva scappare da casa.

सहन करणे

ती दुःख सहन करू शकत नाही!

Sahana karaṇē

tī duḥkha sahana karū śakata nāhī!

sopportare

Lei può a malapena sopportare il dolore!

गाणे

मुले गाण गातात.

Gāṇē

mulē gāṇa gātāta.

cantare

I bambini cantano una canzone.

धावणे

खेळाडू धावतो.

Dhāvaṇē

khēḷāḍū dhāvatō.

correre

L’atleta corre.

सोपे करणे

तुम्हाला मुलांसाठी जटिल गोष्टी सोपी केली पाहिजे.

Sōpē karaṇē

tumhālā mulānsāṭhī jaṭila gōṣṭī sōpī kēlī pāhijē.

semplificare

Devi semplificare le cose complicate per i bambini.

महत्व देणे

तुम्ही आजूबाजूला साजारीने तुमच्या डोळ्यांच्या महत्त्वाची स्पष्टता करू शकता.

Mahatva dēṇē

tumhī ājūbājūlā sājārīnē tumacyā ḍōḷyān̄cyā mahattvācī spaṣṭatā karū śakatā.

enfatizzare

Puoi enfatizzare i tuoi occhi bene con il trucco.

प्रवास करणे

माझ्याकडून जगाभर पुरेसा प्रवास केला आहे.

Pravāsa karaṇē

mājhyākaḍūna jagābhara purēsā pravāsa kēlā āhē.

girare

Ho girato molto in giro per il mondo.