Vocabolario
Impara i verbi – Persiano

دست نزدن
طبیعت دست نزده ماند.
dst nzdn
tba’et dst nzdh mand.
lasciare intatto
La natura è stata lasciata intatta.

به اشتراک گذاشتن
ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.
bh ashtrake gudashtn
ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.
condividere
Dobbiamo imparare a condividere la nostra ricchezza.

زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
zngu zdn
aw fqt dr wqt nahar matwand zngu bznd.
chiamare
Lei può chiamare solo durante la pausa pranzo.

معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.
m’erfa kerdn
aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa makend.
presentare
Sta presentando la sua nuova fidanzata ai suoi genitori.

باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
baz gudashtn
hr kesa penjrhha ra baz magudard, d’ewt bh sarqan makend!
lasciare aperto
Chi lascia le finestre aperte invita i ladri!

مصرف کردن
این دستگاه میزان مصرف ما را اندازهگیری میکند.
msrf kerdn
aan dstguah mazan msrf ma ra andazhguara makend.
consumare
Questo dispositivo misura quanto consumiamo.

انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
antkhab kerdn
antkhab kerdn an akea drst skht ast.
scegliere
È difficile scegliere quello giusto.

پارک کردن
دوچرخهها در مقابل خانه پارک شدهاند.
pearke kerdn
dwcherkhhha dr mqabl khanh pearke shdhand.
parcheggiare
Le biciclette sono parcheggiate davanti alla casa.

شاد کردن
گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.
shad kerdn
gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.
deliziare
Il gol delizia i tifosi di calcio tedeschi.

بازی کردن
کودک ترجیح میدهد تنها بازی کند.
baza kerdn
kewdke trjah madhd tnha baza kend.
giocare
Il bambino preferisce giocare da solo.

گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
incastrarsi
La ruota si è incastrata nel fango.
