Vocabolario
Impara i verbi – Persiano

آوردن
پیک یک بسته میآورد.
awrdn
peake ake bsth maawrd.
portare
Il corriere porta un pacco.

فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
f’eal kerdn
dwd, znguar ra f’eal kerd.
attivare
Il fumo ha attivato l’allarme.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanha ra brrsa makend.
controllare
Il dentista controlla i denti.

اتفاق افتادن
یک تصادف در اینجا رخ داده است.
atfaq aftadn
ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.
accadere
Qui è accaduto un incidente.

توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam jadh twjh kerd.
prestare attenzione
Bisogna prestare attenzione ai segnali stradali.

پیچیدن به
آنها به یکدیگر پیچیدهاند.
peacheadn bh
anha bh akedagur peacheadhand.
rivolgersi
Si rivolgono l’uno all’altro.

نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
nwshtn bh
aw hfth peash bh mn nwsht.
scrivere a
Mi ha scritto la settimana scorsa.

حرکت کردن
وقتی چراغ عوض شد، اتومبیلها حرکت کردند.
hrket kerdn
wqta cheragh ’ewd shd, atwmbalha hrket kerdnd.
partire
Quando il semaforo ha cambiato, le auto sono partite.

بار آوردن
کار دفتری به او زیاد بار میآورد.
bar awrdn
kear dftra bh aw zaad bar maawrd.
gravare
Il lavoro d’ufficio la grava molto.

دارا بودن
ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.
dara bwdn
maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.
contenere
Pesce, formaggio e latte contengono molte proteine.

تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
prendere il controllo
Le cavallette hanno preso il controllo.
